OTHER WORKS / PUDORE
Pudore

Performance - 2007


Video-documentation – DV - 5'17'' - 2007

_theoretical notes

PUDORE


di Alessandra Lappano


Da una parte un Occidente visivamente aggrappato alla vita in una società liberale che gli concede la libertà di essere un uomo mediocre e antepone la ripetitiva quotidianità a una vita eccezionale. Dall’altra parte un Oriente dove la modernizzazione fallita è il contesto in cui la rabbia diviene rivolta e disegno terroristico.

La donna sulla sinistra è capace di sacrifici che l’uomo a destra non può sostenere: c’è lo straordinario valore morale del sacrificio che colpisce e toglie appoggio. Questo colpo segna i limiti del potere umano, paralizza volontà, fiducia e capacità di agire.

Quello che in Occidente sembra scomparso è il pudore, mostriamo e guardiamo tutto, uno sguardo annoiato e senza giudizio, spettatori, spesso lontani, di qualsiasi cosa trasformiamo in spettacolo qualsiasi cosa. Questa è la pornografia, ma esiste qualcosa di non condivisibile e appropriabile.

Così “il rigore senza grazia espone” entrambi: Oriente e Occidente.

Così ogni bomba è una necessaria condizione di un’efficace campagna acquisti. Lo scoraggiamento e il timore sono divenuti carattere e l’apprensione si è consolidata nel comportamento assecondando il desiderio di uguaglianza e omogeneità.

--------------------

On one hand a West evidently clinging to life in a liberal society that grants the freedom to be mediocre men and that prefers a repetitive every day life to an exceptional life. On the other hand a East where the failure of modernity is the contest where the rage becomes rebellion and terrorist plan.

The woman on the left is capable of sacrifices that man on the right can not resist: there is the extraordinary moral value of sacrifice that hits and takes support away. This blow marks the limits of human power, paralyses wills, trust and acting capability.

What seems to be disappeared in West is the demureness, we show and look everything, a bored and opinionless glance, spectators of anything, often absent, we transform everything in show. This is the pornography, but it exists something unshareable and appropriateable.

So “rigour without grace exposes”, both: East and West.

So every bomb is a necessary condition for an effective transfer campaign.

Discouragement and fear have become character and anxiety has become consolidated in the behaviour, supporting the desire of equality and homogeneity.

PUDORE_theoretical notes_ITA

PUDORE_theoretical notes_EN