/Biography
PORTAGE _ Enrico Gaido <> Alessandra Lappano

PORTAGE è un progetto artistico nato nel 2004 dall'incontro di Enrico Gaido e Alessandra Lappano successivamente ad un lavoro individuale nel teatro di ricerca. Gaido è laureato in Ingegneria Edile al Politecnico di Torino, Lappano è laureata in Filosofia (indirizzo Estetica) all'Università degli Studi di Torino.

Il progetto si è da subito connotato con la necessità di formulare in un'unica espressione da una parte l'approccio concettuale dell'opera d'arte contemporanea e il suo linguaggio formale, dall'altra il meccanismo di fruizione e di comunicazione emotiva dell'opera performativa, in un lavoro di ricerca sul pensiero e sulla sua rappresentazione contemporanea.

La ricerca artistica di Portage si è sviluppata essenzialmente attorno al concetto di “crollo” analizzato dal punto di vista del rapporto dell'uomo con la propria contemporaneità. Contemporaneità che fa sì che l'”incidente” non sia un particolare evento, ma un qualcosa capace di rompere la concatenazione di causalità che caratterizza la normale quotidianità, quotidianità che altrimenti parrebbe banale. Esistono diversi tipi di crollo, non solo quelli più eclatanti ma anche quelli quotidiani, quelli più sottili, fatti di crepe, rifiuti, residui, macchie e polvere, incidenti nella vita di sempre.

L'operazione artistica di Portage privilegia lo strumento della performance e tende a salvaguardare la propria autonomia attraverso la realizzazione di installazioni che ne restituiscano il carattere di “evento” nella forma del fermoimmagine. Questa operazione si orienta sul tentativo di condensare in enti ad alta densità espressiva il contenuto della performance stessa, la quale, per sua natura, prende vita nell’elemento-tempo ma anche si consuma in esso. Le installazioni diventano quindi un qualcosa capace di sopravvivere alla performance, non come pura documentazione o elemento vivisezionato, ma come realtà in sé compiuta, parte contenente il tutto.

Ad esempio, un recente lavoro di ricerca si è concentrato sul tentativo di congelare in piccole teche degli “incidenti” attraverso l'uso di esplosioni con micro-cariche all'interno di una gelatina che attutendo la deflagrazione riesce a congelare l'istante di un crollo conservandone la memoria.

Esempi di quella contraddittoria fascinazione per i processi di costruzione e distruzione che la ricerca di Portage indaga.


PORTAGE is an artistic collaboration between Enrico Gaido and Alessandra Lappano, started in 2004, following their individual work in theatre research. Gaido is graduated in Building Engineering at Politecnico of Turin, Lappano is graduated in Philosophy (Aesthetics) at the University of Turin.

Portage's project became quickly defined by their necessity to find a unique form of expression resulting, on one hand, from the conceptual approaches and formal languages of contemporary art, and on the other, from the mechanisms of realisation and emotional communication of a performance work within a research work exploring thought processes and their contemporary representation.

The artistic research of Portage is mainly focused on the concept of "collapse", an anthropological point of view useful to analyse the relation linking the human being and contemporaneity. This means that an "accident" is not merely a particular event, but it is something breaking the chain of randomness typical of our daily life: a life that otherwise might appear uninteresting. There are different kinds of collapses; besides the most streaking ones, we also have small, every day collapses: cracks, garbage, stains and dust, like accidents in our usual life.

The artistic actions of Portage prioritise performance, and aim to sustain its autonomy through the realisation of installations that reflect its sense of ‘event’, as a concrete image

These actions attempt to condense, into high expressive objects, the content of the performance itself - which, by its own nature, is animated within the element of ‘time’, while also being consumed by it. These installations become able to out live the performance - not just as fragments, or as pure documentation - but as a reality, complete within itself, a partial container of the whole.

For example, a recent research work has focused on attempts to freeze ‘incidents’ - within small physical relics - through the use of micro explosions within a gelatine that dampens the blast, freezing the instant of collapse, maintaining its memory. These are examples of the fascination with the contradictory processes of construction and destruction that are central to Portage’s research.

2010

Group exhibitions & performances:

MUZEUM, Institute of Art production, Mediation and Publishing - Atrium ZRC SAZU - Ljubljana

SHORT THEATRE - MACRO Future - La Pelanda - Roma

SANTARCANGELO 40 - Monte di Pietà / Parco Baden Powell - Santarcangelo (RN)

LEGÁMI - Inteatro Festival - Cinema Italia - Polverigi (AN)

IL CORPO VIOLATO - Fondazione Artphilein - Sala Espace - Torino

ALVEARE - CONTEMPORANEA Festival - Ex Macelli - Prato


Solo exhibitions:

RAPPORTI A DUE – Officine Caos - Torino


Prizes: FOCUS ON ART AND SCIENCE IN THE PERFORMING ARTS

Culture Programme - European Commission

IL TETTO - selected project


2009

Solo exhibitions & performances:

ADAMO'S HOME – Prospettiva09 – Teatro Stabile di Torino - Torino

16/05/09 ore 18:21 min 53 sec – Endemica Arte Contemporanea - Roma

VACUUM – Nuvole Arte Contemporanea – Benevento


Group exhibitions:

OPS! - Allegretti Contemporanea - Torino

KURYE INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL – Kurye Video Org. - Istanbul


Prizes: CELESTE PRIZE 09 – selected project


Art fair: 06. BERLINER KUNSTSALON 2009 - Berlin


Residencies:

REACT! - selected project - Santarcangelo dei Teatri – Rimini

InTeatro – Polverigi (An)


Workshop:

CROLLI – curators: E.Gaido<>A. Lappano – Officina Giovani - Cantieri Culturali Ex Macelli – Prato


2008

Group exhibitions:

7A*11D – International Performance Art Festival – Toronto

FREESHOUT!? – Cantieri Culturali Ex Macelli – Prato

INCRESPATURE – Novalis Fine Arts Gallery – Torino


Solo exhibitions & performances:

60FPS – Fabbrica delle Idee – Ex ospedale psichiatrico – Racconigi (Cn)

Stagione Stalker – Officine Caos – Torino


Prizes: PREMIO ARTEINGENUA 2008 – selected project - Castello di Brescia – Brescia


2007

Group exhibitions:

ABBIAMO FATTO BENE AD USCIRE – SPAC – Villa di Toppo Florio – Udine

TRASFORMA – Progetto VAPARTEC - Rotonda a mare – Senigallia

NEW LIFE VISUALS – Wooloo production - New life shop – Berlin

INPORT - International Video-Performance Art Festival – Tallin

TAKING ACTION – Kurye International Video Organization – Istanbul

ZOOART 2007 – Giardini Fresia – Cuneo

VISIONI PARALLELE – curator: Olga Gambari - Mar&Partners Art Gallery – Torino

GEMINE MUSE – curator: Olga Gambari - Armeria Reale di Torino


Solo exhibitions & performances:

PORNOGRAPHIES – curator: Stefano Riba - Maché – Torino

DOGS – Festival delle Colline Torinesi Galleria Giorgio Persano – Torino

UNTITLED – Progetto Rigenerazione – STT/Teatro Stabile di Torino – Sala Espace - Torino


Prizes:

60FPS - PREMIO DANTE CAPPELLETTI – selected project – Teatro India – Roma

NEW ORLEANS - first prize VIDEO.IT 8 – curators: F.Poli, F.Bernardelli, M.Gorni - Accademia Albertina di Belle Arti – Torino


Art fair: COMPOSITE SOLICITATIONS - CONTEMPORARY ISTANBUL ART FAIR – Istanbul


2006

Group exhibitions & performances:

EPI-DÈMIA ’06 - Università degli Studi di Torino

AMORPH!06 - International Performance Art Festival - Helsinki

QUOTIDIANA ’06 – Museo Civico al Santo – Padova

INTERFERENCIA - III Muestra de Intervenciones Artisticas en Espacios Publicos – Barcelona

VERSUS XII – Velan - Imbiancheria del Vajro – Chieri (To)

PROPOSTE XXI – curators: a.titolo/Vedovamazzei - Accademia Albertina di Belle Arti – Torino

TORINO CONTEMPORANEA ‘06 – Officine Caos - Torino

PROGETTO RIGENERAZIONE – STT/Teatro Stabile di Torino - Officine Caos – Torino

TEATARFEST ’06 Exposition&Performance - Collegium Artisticum - Sarajevo


2005/2004

Performances:

INCRUDIMENTO (first crisis) - TORINO CONTEMPORANEA ‘05 – Sala Espace - Torino

IL PENTITO - Studio Portage – Torino

CERCASI CECCHINI - Fondazione Pistoletto Cittadellarte – Biella

MALAFESTIVAL – Sala Espace - Torino

ECCENTRICO – Officine Caos – Torino

TEMPO D'ESPOSIZIONE – Environment Park – Torino

first prize SOCIAL RESPONSIBILITY ON STAGE – Logos Knowledge Network


COLLABORATIONS

Alessandra Simeoni | dadaprod _ diffusion _ www.dadaprod.net

AZUL _ camera/editing video _ www.azulfilm.com

Paolo Cagliero _ graphics _ www.paolocagliero.it

Riccardo Dondana _ installations/fireworks

Endemica Arte Contemporanea _ www.endemica.it

Yann Gioria _ light/sound design _ www.yanngioria.net

Minako, Kimitake Sato _ installations